An explainer video on self-testing of the Covid-19 Virus tester has been translated/ proofread and subtitled for the NHS of the UK. Job was subcontracted from a UK agency. Test name: Orient Gene COVID-10 (antigen) self-test
Turkish Transcription + Translation work done as a subcontractor for TLC USA’s show “90 Day Fiancé”. The job was subcontracted by an American Translation Agency.
Regular Turkish Translation + Subtitling for the renewable energy giant of the world — Statkraft Norway — since 2017. The work is directly given by the Norwegian State Institute itself.
English to Turkish translation for P&G internal training named Respect Training. The training was also presented as a video with voice over and subtitles. Script translation and subtitling was done by me but not the voice-over.