A B O U T S E R R A E .
![](https://serrae.net/wp-content/uploads/2018/10/language-school-illustration-25.png)
English Language & Literature
Graduate of a 4 Year DEGREE PROGRAM; Western Languagues
![](https://serrae.net/wp-content/uploads/2018/10/language-school-illustration-21.png)
International Pedagogic Formation
Graduated from 2 year International Pedagogic Formation Training
![](https://serrae.net/wp-content/uploads/2018/10/language-school-04-e1543188272599.png)
Government Certified Translator
Turkish Government Certified and SWORN Translator
![](https://serrae.net/wp-content/uploads/2018/10/language-school-illustration-07-e1543188135823.png)
Official English Teacher
Worked as an official English Teacher at Turkish State Schools
Native Turkish Translator
Website, Mobile App, In-house Trainings, Books, and other documents to translate
![](https://serrae.net/wp-content/uploads/2018/10/language-school-illustration-20.png)
Proof-reader & Reviewer
Turkish / English Proof-reading, Reviews, and Corrections
![](https://serrae.net/wp-content/uploads/2018/11/babysitter-illustration-01-e1543189178269.png)
Linguist
Turkish & English Linguist
![](https://serrae.net/wp-content/uploads/2018/10/language-school-illustration-01-e1543189338801.png)
Affiliated with 3 Public Notaries
Officially affiliated with 3 different Public Notaries in 3 Cities of Turkey
![](https://serrae.net/wp-content/uploads/2018/10/language-school-illustration-22.png)
Voice over Talent
Female & Male Voice-over talents with Home Studio
![](https://serrae.net/wp-content/uploads/2018/10/language-school-illustration-14.png)
Web / Market Researcher
Professional Web & Market Researches on Turkey / Turkish Market
![](https://serrae.net/wp-content/uploads/2018/10/language-school-illustration-16.png)
Audio / Video Transcription
Audio / Video Transcription, Subtitling, Captioning, and Time-coding.
![](https://serrae.net/wp-content/uploads/2018/10/language-school-illustration-05-e1543189672398.png)
Warm & Cold Calls
Warm and Cold Business Calls for non-“sales & marketing related” purposes.
Other Specific Capabilities include:
• Versatile Turkish Contractor
• Turkish Sworn / Certified Translator
• Turkish Google Adwords Ads Management
• Turkish Customer Service / Support Agent for Turkish Customers (web, email, phone)
• Turkish Search Engine Optimization – SEO – Expert
• Turkish Search Engine Marketing / Advertisement – SEM / SEA – Expert
• Turkish Social Media Marketing – SMM – Expert
• Turkish Language Editor
• Mobile Application Localization and Testing
• Voice over Talent / Audio Records with a HOME STUDIO
• Turkish Audio / Video Transcription
• Cold Calls / Warm Calls to Turkish Market
• Turkish Translation Proof-reading
• Turkish Translation Reviewing / Editing
• Web Research on Turkey
• Turkish Interpretation
• Turkish Data Mining
• Market Research in Turkey
• Helper for International Trade / Import from Turkey / Trading
![](https://SerraE.net/wp-content/uploads/2021/10/upwork-300x89.png)
ENGLISH LANGUAGE TEST RESULTS *
![1-S e r r a E - E N G L I S H - T E S T S Serra E. Turkish Translator's Upwork English Tests - 1](https://SerraE.net/wp-content/uploads/2021/10/1-S-e-r-r-a-E-E-N-G-L-I-S-H-T-E-S-T-S.png)
* Only “English Language Assessment” related results are displayed here.