Power Plant Builder NEM Group

Power Plant Builder NEM Group

This is a long term project on Turkish Technical Translations (users-manuals, instructions, brochures) of ALL of the technical equipment installed on POWER PLANTS by NEM Energy BV — also known as NEM Group —  a  subsidiary Siemens Energy – the global leader in the field of heat transfer technology.

Turkish Translations for Hitachi

Turkish Translations for Hitachi

Turkish translations for Hitachi has been completed by me. The work has been given from an international translation agency. – . – CATEGORIES : 1. TRANSLATION, Business Content Translation, GLOBAL PORTFOLIO, Localization TAGS : content, english,...
Turkish Translations for MOA Gaming

Turkish Translations for MOA Gaming

Complete website of MOA Gaming (a portal for gambling & casino games ) along with its Blog and Documentation has been done by me. It has many Casino and Gambling related content including related games from all the sector. – . – CATEGORIES : 1-...
ORDER OF FATE regular translations

ORDER OF FATE regular translations

Hotger Corp’s famous online & offline RPG game application named ORDER OF FATE (– Roguelike Dungeon RPG Offline+) has been regularly translated into Turkish. The work is ongoing for 3+ years.

Turkish Localization of Nerbyte Games

Turkish Localization of Nerbyte Games

All games of German game company Nerbyte has been localised into Turkish. The games include; Freecell, Solitaire, Pyramid Solitaire, Spider Solitaire, and Klondike Solitaire.

Turkish Translation for Air Arabia

Turkish Translation for Air Arabia

Turkish Translation for Google Ads campaign of Air Arabia. This was a 55k project done in a very short timeframe. The job was subcontracted by a German Translation Agency.

Turkish Translation of ClassDojo

Turkish Translation of ClassDojo

I am the only Turkish Translator and Proofreader of the Worldwide Famous School & Distance Education application ClassDojo
ClassDojo is actively in use by 100+ million people ( students, educators and families) all around the world.

Infinite Monkeys Translations & Voice-overs

Infinite Monkeys Translations & Voice-overs

Turkish Translation, Localisation and voice-overs done for Infinite Monkeys (mobile app builder website) for 3+ years. Both the website and the mobile app was translated into Turkish and there were many explainer videos that I made voice-over.

IMVU Website Localization

IMVU Website Localization

IMVU is a 3D and avatar-based realistic teenage girl/boy game. English to Turkish Translation +Localisation of the IMVU website completed a few years ago by me. Afterwards, the translations gone on by crowd-sourcing.

Turkish Translation for Nymgo

Turkish Translation for Nymgo

Regular Turkish Translations were done for the mobile application (android) of Nymgo used for international calling via voip voice-over-ip. The work was done on Transifex online translation website.

Pinterest Localization

Pinterest Localization

English to Turkish translation and localisation work for Pinterest completed in 2011. The work included Legal content translation of Pinterest (Terms and Conditions, Privacy Policy). The work was subcontracted by a Czech / Slovak Translation agency.

error: Content is protected !!