Siemens

Siemens

This is a long term project on Turkish Technical Translations (users-manuals, instructions, brochures) of ALL of the technical equipment installed on POWER PLANTS by NEM Energy BV — also known as NEM Group —  a  subsidiary Siemens Energy – the global...
Turkish Translation for Microsoft

Turkish Translation for Microsoft

Turkish translation and localization of Microsoft Office365 Excel Templates performed by me. It’s an ongoing work with Microsoft and I am a Turkish member of Microsoft Talent Cloud – . – CATEGORIES : 1. TRANSLATION, GLOBAL PORTFOLIO, Software...
Regular Subtitling for Statkraft

Regular Subtitling for Statkraft

Regular Turkish Translation + Subtitling for the renewable energy giant of the world — Statkraft Norway — since 2017. – . – CATEGORIES : 1- TRANSLATION, 4- TRANSCRIPTION, 6- CONTENT RELATED, OTHER PORTFOLIO, Subtitling, Technical Translation,...
Vimar Technical Translations

Vimar Technical Translations

Various Technical (Electronic Automated System related) translations for Vimar (Smart House / Home Automation Systems) performed with SDL Trados Studio 2011 software done for 3 years. – . – CATEGORIES : 1- TRANSLATION, Software Translation, Technical...
Ecologic Translations

Ecologic Translations

A few different Turkish technical translations for Ecologic LLC USA — including its full website — have been performed by me. – . – CATEGORIES : 1- TRANSLATION, Technical Translation, Website Translation TAGS : english, technical, translation,...